Thank you.

Morning Calm's second birthday sale finished yesterday.


oh... I wish I could find better words,
more touching expressions than "thank you".
My second language, English... not easy for me...
accepting the fact, I will truly mention it again,

Thank you.



All of the sweet words, kind messages
from people whom I've never met ...
they almost made me cry.

I appreciate your love and care so much.

Every order during the sale time
cheered me up and
each one seemed to say,
"Hwasoon, keep following your life,
and don't be afraid."


Since Sunday night,
I've started preparing packages
with candle lights in my small room.
They calm me, help me not to rush
and make me smile.

Early morning and late evening
I work with the warm golden light,
wrapping soaps,
writing down little thank you notes,
and sending my shy heart to you.


Thank you again





고마워요.

Morning Calm의 두번째
생일 맞이 세일을 무사히 마쳤어요.
따듯한 격려의 말, 축하의 메세지
모두 감사드립니다.

지난 일요일부터
이른 아침, 그리고 해가질 저녁에서 밤까지
열심히 포장 작업을 하고 있어요.
촛불이 켜진 작은 내 방에서요.

촛불을 켜니
조급한 마음도 가라앉고,
손의 움직임도 차분해지더군요.

하나하나 정성을 담아 보내드릴께요.
다시 한번 감사드립니다.


♥